-
1 land drainage
2. поверхностный сток; см. тж. land runoff1. осушение земель;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land drainage
-
2 land runoff
поверхностный сток (сток ливневых, талых или поливомоечных вод с участков земли или городских территорий); см. тж. land drainageповерхностный сток (сток ливневых, талых или поливомоечных вод с участков земли или городских территорий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land runoff
-
3 Drainageabfluß
-
4 Dränageabfluß
-
5 escorrentía de drenaje
Diccionario geografía española-Inglés > escorrentía de drenaje
-
6 écoulement de drenage
Dictionnaire français-anglais de géographie > écoulement de drenage
-
7 дренажный сток
-
8 desagüe superficial
m.surface drainage, runoff. -
9 oqindi
runoff, drainage -
10 коэффициент стока
drainage coefficient, ( отношение слоя стока к слою осадков) run-off coefficient, run-off factor, runoff percentage, coefficient of run-offРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коэффициент стока
-
11 сток
runoff имя существительное: -
12 поверхностный сток
1) Geology: surface discharge2) Engineering: interflow, rainwash, superficial runoff, surface flow, surface-water flow3) Construction: immediate runoff, overland flow, sheet flow, superficial run-off, surface run-off, surface runoff4) Forestry: direct runoff5) Oil: surface water drainage6) Ecology: land drainage, land runoff, non-point discharge, nonpoint discharge, over-the-surface flow, overland runoff, run-off, runoff (в результате дождя или снеготаяния), surface yield, waterborne soil movement7) Makarov: immediate runoff (сток ливневых, талых или поливомоечных вод), land runoff (сток ливневых, талых или поливомоечных вод), rainout, sheet flood, sheetwash, surface run-off control, waterborne soil8) General subject: prechannel flowУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный сток
-
13 коэффициент стока
1) Geology: run-off coefficient2) Engineering: percentage runoff, run-off percentage, runoff coefficient, runoff factor, runoff percentage3) Construction: flow coefficient, run-off coefficient (отношение слоя стока к слою осадков), run-off factor4) Economy: drainage coefficient5) Automobile industry: ratio of water runoff6) Ecology: leak rate, leakage flow rate, percentage run-off7) Makarov: coefficient of discharge, impermeability factor8) General subject: runoff code -
14 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
15 поверхностный сток воды
поверхностный сток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
surface runoff
Water that travels over the soil surface to the nearest surface stream; runoff of a drainage basin that has not passed beneath the surface since precipitation. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный сток воды
-
16 модуль стока
1) Engineering: modulus of flow, runoff rate, specific rate of flow2) Construction: discharge modulus, drainage modulus, rate of runoff, unit area discharge, yield factor3) Hydrography: flow rate, unit discharge4) Oil: inflow rate5) Ecology: specific discharge6) Makarov: overland runoff7) General subject: modification of flow -
17 водоперехватывающая терраса
1) Engineering: drainage terrace (обычно с водовыпуском)2) Agriculture: drainage (control) terrace (обычно с водовыпуском)3) Ecology: channel terrace (обычно с водовыпуском), runoff control terrace (обычно с водовыпуском)4) Makarov: drainage control terrace (обычно с водовыпуском)Универсальный русско-английский словарь > водоперехватывающая терраса
-
18 водосток
2) Geology: catchment area, gulch, gully hole, rachel, run off, seepage, sump, water track, watercourse, well drain3) Naval: gutter way4) Engineering: drain sewage system, drip, drip cap, gulley, piped drainage system, sink, water drain, yard gully, rainspout5) Construction: cunette, flashing, road gully, roadway inlet, water course6) Railway term: catch-pit9) Oilfield: drainage system10) Makarov: catch sink, drain (дренажный), drain sewerage system (система труб), drainage (дренажный), gutter (уличный), rain rail (двери автомобиля), roof drip rail (двери автомобиля), runoff, sewage system (система труб)11) General subject: drain -
19 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend -
20 дождевой сток
1) Construction: storm runoff3) Makarov: stormwater drainage
См. также в других словарях:
Drainage research — is the study of agricultural drainage systems and their effects to arrive at optimal system design. Contents 1 Aspects to be covered 2 Systems analysis 3 Crop response processes 4 … Wikipedia
Drainage model — may refer to: a surface drainage model or rainfall runoff model see surface runoff, runoff model (reservoir) , or a software site providing free download of a conceptual rainfall runoff model (RainOff) based on a… … Wikipedia
Drainage density — is the total length of all the streams and rivers in a drainage basin divided by the total area of the drainage basin. It is a measure of how well or how poorly a watershed is drained by stream channels. It is equal to the reciprocal of the… … Wikipedia
Runoff model (reservoir) — A runoff model is a mathematical model describing the rainfall runoff relations of a rainfall catchment area or watershed. More precisely, it produces the surface runoff hydrograph as a response to a rainfall hydrograph as input. In other words,… … Wikipedia
Drainage basin — Example of a drainage basin. The dashed line is the main water divide of the hydrographic basin A drainage basin is an extent or an area of land where surface water from rain and melting snow or ice converges to a single point, usually the exit… … Wikipedia
Drainage system (agriculture) — An agricultural drainage system is a system by which the water level on or in the soil is controlled to enhance agricultural crop production. Contents 1 Classification 1.1 Surface drainage systems 1.2 Subsurface drainage systems … Wikipedia
Drainage — See also: Storm drain and Stormwater Deep inside a Sydney drain in New South Wales Drainage is the natural or artificial removal of surface and sub surface water from an area. Many agricultural soils need drainage to improv … Wikipedia
Drainage system (Agriculture) — An agricultural drainage system is a system by which the water level on or in the soil is controlled to enhance agricultural crop production.=Classification=Figure 1 classifies the various types of drainage systems. It shows the field (or… … Wikipedia
Drainage equation — A drainage equation is an equation describing the relation between depth and spacing of parallel subsurface drains, depth of the watertable, depth and hydraulic conductivity of the soils. It is used in drainage design. Parameters in Hooghoudt s… … Wikipedia
Drainage system (geomorphology) — In geomorphology, a drainage system is the pattern formed by the streams, rivers, and lakes in a particular drainage basin. They are governed by the topography of the land, whether a particular region is dominated by hard or soft rocks, and the… … Wikipedia
drainage — /dray nij/, n. 1. the act or process of draining. 2. a system of drains, artificial or natural. 3. See drainage basin. 4. something that is drained off. 5. Surg. the drainage of fluids, as bile, urine, etc., from the body, or of pus and other… … Universalium